撰文｜陳怡潔 責任編輯｜陳信安
每年，數以億計的動物在地球上展開「遷徙」旅程，有飛越地球最高屋脊的候鳥、溯游而上的洄游性魚類，以及歷經艱難險阻穿越草原、河流尋覓新家園的陸生動物，遷徙不僅是大自然最壯麗的奇觀之一，更是許多物種延續生命的重要策略。
動物之所以遷徙，是因為環境會隨著季節變化。牠們旅行到新的地方，以尋找食物並安全繁衍後代。——《遷徙》第5頁
這些橫跨山海的旅程，往往伴隨著令人震撼的龐大族群數量——超過十萬隻馴鹿每年在秋天時從北極苔原往南遷移；南非擬沙丁魚在遷徙時會聚集成龐大的魚群，宛如海中巨獸，並降低個體被掠食者鎖定的風險；而帝王鳳蝶則會在冬季南遷到墨西哥山脈中聚集取暖，其族群甚至可多達百萬隻⋯⋯
然而，這趟旅程並不輕鬆，掠食者的威脅、惡劣天候的阻撓，以及各種難以預測的風險，都可能致命。
世代累積的生存智慧或許能提供助力，象群族長的腦中有著詳盡的地圖，帶領隊伍避開危險、找尋水源；但在大自然面前，再豐富的經驗也無法保證平安抵達。牛羚對此再清楚不過，當牠們為了追尋新鮮草地而橫越東非賽倫蓋蒂平原中的大河，任何一隻牛羚都隨時可能成為鱷魚的獵物⋯⋯
而倖存到達目的地後，則是另一個開始：牠們將在新的棲地建立家園、繁衍後代，使得歷經重重險境考驗的基因得以延續，讓物種得以在歲月長河中持續繁盛。
《遷徙》一書收錄了20個野生動物遷徙的故事，由英國年度旅遊作家麥克．安溫撰文、紐約時報最佳插畫童書獎得主珍妮．戴斯蒙繪畫，中文版由國立臺灣大學生態學與演化生物學研究所助理教授林大利翻譯，以圖文搭配的方式，引領讀者跟隨各種動物的腳步，一同踏上壯闊的遷徙旅程。
- 「快停車！有一條紅色的河流正在穿越馬路！」究竟是看見了什麼動物？
- 一生飛行距離能等同於來回月球與地球三次的鳥類，又是誰？
- 地球上遷徙旅程最長的昆蟲，究竟能跨越多遙遠的距離？
所有答案，都能在《遷徙》一書中揭曉。
除了讚嘆野生動物為了生存與繁衍，在遷徙旅程中所展現的堅韌意志與求生本領，我們也必須正視人類活動正對牠們帶來影響。
遷徙動物面臨許多大自然的威脅，包括極端天氣和飢餓的掠食者。但如今許多最危險的威脅來自人類。——《遷徙》第46頁
窩窩曾經報導，依循世代記憶遷徙的印度象群，因爲棲地大幅縮減並高度破碎化，而被迫改變傳統路線，甚至為了覓食而更頻繁地靠近人類活動區域，増加人象衝突風險，觸電與火車撞擊更成為牠們的主要非自然死因。
空中飛行的鳥類同樣受到影響，氣候變遷使大量候鳥集體死亡，城市光害與高樓則使遷徙途中迷航、撞擊建築物的死亡事件頻繁發生。
在台灣，近期也發生罕見的過境迷鳥東方白鸛幼鳥疑似遭到風機葉片擊落的事件，每年返回綠島產卵的綠蠵龜，則屢遭遊蕩犬攻擊。這些事件衍生的死傷，並非來源於自然界的優勝劣汰，而是源於人類活動對環境的干擾。
作者也在另一本作品《尋找家園》中提醒，人類不負責任的行為，已經讓無數動物的家園消失⋯⋯當我們正與無數種不同種類的動植物共享地球家園，並享受生物多樣性帶來的便利，更應該要意識到：
完整的拼圖需要每一塊小碎片，而一個健康的星球也需要所有的動物和牠們的棲地。——《尋找家園》第46頁
邀請大家一同閱讀《遷徙》及其續作《尋找家園》，領略野生動物橫越山海的生命史詩，並共同思考如何為牠們保留繼續前行的道路和安居的家園。
身為一個小小的獨立媒體生存著實大不易，
需要你的攜手跟我們一起再走下個10年。
